1 00:00:00,440 --> 00:00:02,840 -You should call director of the peace prison. 2 00:00:02,840 --> 00:00:04,240 -What does he want from me? 3 00:00:04,240 --> 00:00:07,280 - Well, I don't know, maybe someone who did you get for catr 4 00:00:07,280 --> 00:00:09,760 -They're going to let him out of jail now, but surely you know that. 5 00:00:09,760 --> 00:00:11,360 -Who, Malovicky? 6 00:00:11,360 --> 00:00:12,960 -You have a day to do it 7 00:00:12,960 --> 00:00:15,280 to give me back the 200 million 8 00:00:15,280 --> 00:00:17,280 and especially the envelope with the compressor. 9 00:00:17,280 --> 00:00:19,080 -I don't know what to do threatens. 10 00:00:19,080 --> 00:00:20,640 -Richard! 11 00:00:23,160 --> 00:00:24,400 - Is he blackmailing you? 12 00:00:24,400 --> 00:00:28,040 -I sent him to you, bastard one. 13 00:00:28,040 --> 00:00:30,480 -You really think that Josef is involved in it? 14 00:00:30,480 --> 00:00:32,360 -No 200 mega it just doesn't exist. 15 00:00:32,360 --> 00:00:34,440 They never were and never will be it's a rumour. 16 00:00:34,440 --> 00:00:37,480 -Maybe you are doing well, that you don't trust the Birdman. 17 00:00:37,480 --> 00:00:39,360 - What did they think about you? 18 00:00:39,360 --> 00:00:41,640 -I just want to tell you that I really don't care anymore 19 00:00:41,640 --> 00:00:42,840 nor Martha. 20 00:00:42,840 --> 00:00:45,640 You told her before that he rode in the LTO with that Coat. 21 00:00:45,640 --> 00:00:48,520 So I just want to tell you that I really don't think so. 22 00:00:48,520 --> 00:00:50,160 -Shut up! Shut up! 23 00:00:52,000 --> 00:00:55,040 Shit! Where could you hide it? 24 00:00:55,040 --> 00:00:57,120 - My gun. 25 00:00:59,120 --> 00:01:01,000 -They say a lot about you. 26 00:01:01,000 --> 00:01:03,160 i don't want to talk about murder. 27 00:01:03,160 --> 00:01:05,440 -Well, will the inspection solve it? 28 00:01:52,840 --> 00:01:55,080 - Where is the money? 29 00:01:56,000 --> 00:01:58,280 Fuck, talk! where is it 30 00:01:58,280 --> 00:02:00,800 CELL PHONE RINGING 31 00:02:03,320 --> 00:02:05,600 His daughter again. 32 00:02:05,600 --> 00:02:07,760 No bullshit. 33 00:02:07,760 --> 00:02:09,000 -Yes? 34 00:02:09,000 --> 00:02:12,440 -Hi dad, are you okay? I'm calling you for the third time. 35 00:02:12,440 --> 00:02:14,360 -Call the police! 36 00:02:45,680 --> 00:02:49,360 ZLÍN CRIME SCENE 37 00:02:51,040 --> 00:02:53,360 EL PASO 38 00:03:04,600 --> 00:03:07,280 -Why so soon? can't you sleep 39 00:03:07,280 --> 00:03:09,880 -I would invite you to dinner, but you would think 40 00:03:09,880 --> 00:03:11,400 that I'm packing you 41 00:03:11,400 --> 00:03:14,360 - That's exactly what I would think. Thanks. 42 00:03:20,200 --> 00:03:24,000 -Good morning, what do you want? - Coffee? Two coffees. 43 00:03:24,000 --> 00:03:25,520 -Thanks. 44 00:03:26,600 --> 00:03:29,920 - It suits you. -What is it about? 45 00:03:31,360 --> 00:03:33,800 - Do you know why I'm here? 46 00:03:34,920 --> 00:03:38,240 - Because of Birdman's gun? 47 00:03:38,240 --> 00:03:42,600 -What are you doing in Zlín, in the mordparta? Moreover, under the Birdhouse? 48 00:03:42,600 --> 00:03:46,400 - Are you investigating me or him? -I'm just trying to understand. 49 00:03:46,400 --> 00:03:48,000 it's a coincidence 50 00:03:48,000 --> 00:03:50,400 that you are here after years discovered again? 51 00:03:50,400 --> 00:03:53,040 - I wanted to ask exactly the same. 52 00:03:53,040 --> 00:03:56,840 Why did they send you? Are you editing the sequence of events? 53 00:03:56,840 --> 00:03:59,600 For someone important? 54 00:03:59,600 --> 00:04:01,920 Josef Malovickýho he couldn't shoot. 55 00:04:01,920 --> 00:04:03,640 He has an alibi from his colleagues. 56 00:04:03,640 --> 00:04:06,320 -No one can bend like that fact like cops 57 00:04:06,320 --> 00:04:08,080 who get into trouble. 58 00:04:08,080 --> 00:04:12,160 -Is Josef screwing someone? - Well, I thought mainly you. 59 00:04:12,160 --> 00:04:15,640 When the Coat flew into the air, so we got an echo from someone 60 00:04:15,640 --> 00:04:18,520 that we should focus on just on Joseph. 61 00:04:18,520 --> 00:04:20,360 Wasn't that you? 62 00:04:20,360 --> 00:04:23,440 -You know very well that on this topic you will get nothing from me 63 00:04:23,440 --> 00:04:25,360 Just like back then. 64 00:04:25,360 --> 00:04:28,480 -You knew a lot. And the tracks led high. 65 00:04:28,480 --> 00:04:31,760 Even to the minister's wife. 66 00:04:31,760 --> 00:04:34,200 Then suddenly you she left her post 67 00:04:34,200 --> 00:04:37,760 even with privilege a kind of untouchability. 68 00:04:37,760 --> 00:04:41,840 -Yeah, I got an offer for promotion with scholarship. 69 00:04:41,840 --> 00:04:45,480 Yeah, I was a coward and I accepted a career. 70 00:04:45,480 --> 00:04:49,120 -But you're not a coward. You are more predictable. 71 00:04:50,560 --> 00:04:52,160 - I don't understand. 72 00:04:52,160 --> 00:04:53,720 -Betray in time, 73 00:04:53,720 --> 00:04:58,560 it's not that much of a betrayal like foresight. 74 00:04:58,560 --> 00:05:01,960 You knew that Josef knew each other with the Coat from the times, 75 00:05:01,960 --> 00:05:05,520 when he worked on economic crime? 76 00:05:05,520 --> 00:05:08,040 -Of course, we all knew that 77 00:05:08,040 --> 00:05:11,840 that Josef has among the people from LTO some informant. 78 00:05:11,840 --> 00:05:14,720 He never specifically told us who is that 79 00:05:14,720 --> 00:05:17,040 -And you think that it could be the Coat? 80 00:05:17,040 --> 00:05:19,360 - It's hard when he went after him. 81 00:05:22,080 --> 00:05:23,760 Maybe you came because 82 00:05:23,760 --> 00:05:26,600 that you are looking for someone the 200 mega. 83 00:05:46,240 --> 00:05:48,120 - What is Michl doing here? 84 00:05:48,120 --> 00:05:51,280 It must have been a big coincidence that they just sent him. 85 00:05:51,280 --> 00:05:53,360 You two are friends again, right? 86 00:05:55,520 --> 00:05:58,400 -He wanted some dirt on you. I refused. 87 00:06:00,880 --> 00:06:04,280 -So you are this time she didn't take a better offer, did she? 88 00:06:04,280 --> 00:06:08,240 -It's not what you think. Watch out for him. 89 00:06:08,240 --> 00:06:12,400 He wants a background check at your cabin and tries to be quite prepared. 90 00:06:12,400 --> 00:06:13,880 -You know what would be best? 91 00:06:13,880 --> 00:06:16,320 If you married time off for this case. 92 00:06:16,320 --> 00:06:19,240 So that you can devote yourself this rare visit. 93 00:06:25,560 --> 00:06:28,840 -You're really a moron. I won't protect you anymore. 94 00:06:28,840 --> 00:06:30,880 I don't know what's going on myself! 95 00:06:30,880 --> 00:06:33,160 And your problem is that you don't trust anyone 96 00:06:33,160 --> 00:06:36,760 Of course there's a reason for that. Are you hiding something? Get out. 97 00:07:30,400 --> 00:07:33,480 -Hello.-Hello. -Bye. 98 00:07:33,480 --> 00:07:35,200 -So what do we have? 99 00:07:35,200 --> 00:07:37,880 -There is nothing to solve here. The bullet went through the head. 100 00:07:37,880 --> 00:07:40,400 Shots were fired from close proximity. 101 00:07:40,400 --> 00:07:43,440 According to the cartridge, it is the caliber 9mm Luger. 102 00:07:43,440 --> 00:07:47,840 Death occurred instantly. I would look for the cartridge case. 103 00:07:47,840 --> 00:07:51,360 -Guess when? - Well, I know that exactly this time. 104 00:07:51,360 --> 00:07:54,120 His daughter heard the shot live, 105 00:07:54,120 --> 00:07:56,000 when she called him on his cell phone. 106 00:07:56,000 --> 00:08:00,320 -Where is he now? - Well, she collapsed. Outside in the ambulance. 107 00:08:00,320 --> 00:08:06,400 He has various bruises on his body. Lacerations, abrasions. 108 00:08:06,400 --> 00:08:10,080 It looks like punches or some boxer. 109 00:08:10,080 --> 00:08:12,840 An autopsy, I think it will not bring anything revolutionary. 110 00:08:12,840 --> 00:08:16,080 At most we will learn what he had for breakfast. 111 00:08:16,080 --> 00:08:17,840 -How did he get here? 112 00:08:17,840 --> 00:08:21,760 -The windows and doors are not damaged, so he had to let him go. 113 00:08:21,760 --> 00:08:24,680 -What about the handler? -Basically nothing. 114 00:08:24,680 --> 00:08:27,800 He made a trail in front of the house and then he started messing around. 115 00:08:27,800 --> 00:08:31,600 So the perpetrator or perpetrators they had a car ready. 116 00:08:31,600 --> 00:08:36,000 But I think there must have been more. You can't do this alone. 117 00:08:36,000 --> 00:08:37,960 And it also confirms that 118 00:08:37,960 --> 00:08:40,800 that on one of the flowerbeds outside the technicians found traces 119 00:08:40,800 --> 00:08:43,640 two different pairs of shoes with an equally rough pattern. 120 00:08:45,440 --> 00:08:49,840 They beat him to get out of him where does he have money, valuables, 121 00:08:49,840 --> 00:08:51,440 what i know 122 00:08:51,440 --> 00:08:55,000 We have to ask that daughter of his or someone who knows about it. 123 00:08:55,000 --> 00:08:57,720 Yeah, otherwise it's here solidly secured. 124 00:08:57,720 --> 00:09:00,160 In almost every room does he have a camera 125 00:09:00,160 --> 00:09:02,400 but there will be nothing on the records. 126 00:09:02,400 --> 00:09:06,240 Before they stormed here they turned off the electricity in the whole house. 127 00:09:06,240 --> 00:09:08,920 -Maybe they had some backup source, 128 00:09:08,920 --> 00:09:12,280 but I think about it they had to know in advance. 129 00:09:14,160 --> 00:09:15,720 -Yeah. 130 00:09:19,360 --> 00:09:22,120 -Right in front of Kovář's house the car stopped 131 00:09:22,200 --> 00:09:25,760 four policemen got out of it, that one ran off somewhere 132 00:09:25,760 --> 00:09:28,240 they rang the bell and then went inside. 133 00:09:28,240 --> 00:09:31,280 -And what kind of car was it? Color? 134 00:09:31,280 --> 00:09:34,280 -Blue, such cheap French. 135 00:09:35,760 --> 00:09:38,040 Renault. -Renault, yes, sure. 136 00:09:38,040 --> 00:09:41,920 And there was some kind of logo on it or inscription? -No, no, no. 137 00:09:41,920 --> 00:09:44,200 - What uniforms did the cops wear? 138 00:09:44,200 --> 00:09:47,040 -Black and on the back was written "police". 139 00:09:47,040 --> 00:09:48,720 -And the shoes? -Canada. 140 00:09:48,720 --> 00:09:50,400 -And what happened after that? 141 00:09:50,400 --> 00:09:52,720 Have you seen or heard anything else? 142 00:09:52,720 --> 00:09:55,680 - Well, then in about an hour they went out and it looked like 143 00:09:55,680 --> 00:09:58,680 that they are in a big hurry so they got into the car and drove off. 144 00:09:58,680 --> 00:10:01,200 -And have you seen any of them? in the face? 145 00:10:01,200 --> 00:10:04,320 -No, not at all they had black hoods on their faces. 146 00:10:04,320 --> 00:10:06,120 -Thanks. -Yeah. 147 00:10:07,320 --> 00:10:09,560 - I am very sorry, Mrs. Kovářová. 148 00:10:09,560 --> 00:10:12,000 -If dad hadn't said to call the police 149 00:10:12,000 --> 00:10:13,360 so it didn't happen. 150 00:10:13,360 --> 00:10:16,280 -Did your father live alone? What did he do? 151 00:10:16,280 --> 00:10:19,600 -He had a business for the revision of technical equipment. 152 00:10:19,600 --> 00:10:22,640 -And what were they looking for in him? -Great-grandfather was a goldsmith. 153 00:10:22,640 --> 00:10:26,240 When the communists came so he hid what he could 154 00:10:26,240 --> 00:10:29,280 then he gave it all to grandpa and grandpa gave it to dad 155 00:10:29,280 --> 00:10:30,800 he had it in a safe at home. 156 00:10:30,800 --> 00:10:35,400 -Who knew about the safe? -No one except me. 157 00:10:35,400 --> 00:10:37,360 -Who did the father hang out with? 158 00:10:37,360 --> 00:10:40,320 -He had two friends, classmates from the gymnasium. 159 00:10:40,320 --> 00:10:43,360 They went to hockey together but when Zlín fell from the extra league, 160 00:10:43,360 --> 00:10:44,600 so they stopped. 161 00:10:44,600 --> 00:10:47,680 -And you don't know who used to visit him? 162 00:10:47,680 --> 00:10:51,080 -She actually went there such a cleaning girl. 163 00:10:51,080 --> 00:10:53,840 Once every 14 days, she was about 25. 164 00:10:53,840 --> 00:10:56,760 I caught her there once just in a t-shirt and panties. 165 00:10:56,760 --> 00:10:58,560 She probably didn't go there just to clean. 166 00:10:58,560 --> 00:11:01,920 -You don't know her name? - Nadia. 167 00:11:01,920 --> 00:11:03,720 I don't know the last name 168 00:11:03,720 --> 00:11:07,440 but dad will have for sure mobile contact. 169 00:11:07,440 --> 00:11:10,560 -Bye. I was at Kovář's company. 170 00:11:10,560 --> 00:11:13,520 And imagine no one had a problem with anyone there 171 00:11:13,520 --> 00:11:15,800 they had enough orders complete comfort. 172 00:11:15,800 --> 00:11:17,760 what about you do you have anything 173 00:11:17,760 --> 00:11:20,720 -On the intercom camera at the entrance some paper can be seen. 174 00:11:20,720 --> 00:11:23,040 It looks like one official register. 175 00:11:23,040 --> 00:11:27,080 Then there is nothing on any of the cameras. -Ah, so they just turned off the power, well. 176 00:11:27,080 --> 00:11:29,880 What about intersection records? from Kudlov to Zlín? 177 00:11:29,880 --> 00:11:32,160 -No light blue Renault there isn't 178 00:11:32,160 --> 00:11:34,800 But one of these was stolen yesterday in Pardubice. 179 00:11:34,800 --> 00:11:38,520 -Man, that could be him. And the records from Kovář's phone? 180 00:11:38,520 --> 00:11:42,400 - We have contacts. The locations will be in a few hours. 181 00:11:42,400 --> 00:11:45,440 - You do! how do you do it that you do so much? 182 00:11:45,440 --> 00:11:47,400 -That's what you'd like to know. 183 00:11:50,080 --> 00:11:53,840 - It's fake. That safe is inside. They certainly didn't find him. 184 00:11:53,840 --> 00:11:57,440 -Would you like to check it out? 185 00:11:57,440 --> 00:11:59,280 To be sure. 186 00:12:14,760 --> 00:12:17,080 -It's okay. 187 00:12:19,000 --> 00:12:22,960 -They knew about the safe, about the cameras, about the security of the entire barracks. 188 00:12:22,960 --> 00:12:25,360 They had it well planned, they just didn't know 189 00:12:25,360 --> 00:12:26,840 that his daughter will call him. 190 00:12:26,840 --> 00:12:29,400 -And also the fact that Kovář won't say anything. - I have something. 191 00:12:29,400 --> 00:12:31,760 Kovář reported six weeks ago house breaking 192 00:12:31,760 --> 00:12:33,680 but it was a false alarm. 193 00:12:33,680 --> 00:12:35,840 The alarm on his mobile told him. 194 00:12:35,840 --> 00:12:38,480 He called the cops two patrols drove up there, 195 00:12:38,480 --> 00:12:41,040 the door was open they went through the whole barrack, 196 00:12:41,040 --> 00:12:42,480 but they found nothing. 197 00:12:42,480 --> 00:12:45,520 Down in the basement on the ground floor of Ukrainka, 198 00:12:45,520 --> 00:12:47,280 who goes there to clean. 199 00:12:47,280 --> 00:12:50,080 She had a washer, dryer, the radio was playing 200 00:12:50,080 --> 00:12:52,120 so she didn't hear anyone come. 201 00:12:52,120 --> 00:12:54,440 Anyway, to Kovář they came unannounced. 202 00:12:54,440 --> 00:12:58,360 -Her name? - Nadia Dovzhenko. 203 00:13:00,200 --> 00:13:01,480 -Yeah. 204 00:13:01,480 --> 00:13:04,920 -He was very kind and nice. -You used to go to his place to clean. 205 00:13:04,920 --> 00:13:08,840 I wanted to ask did you have a sexual relationship? 206 00:13:10,440 --> 00:13:14,200 -I live alone with two daughters. The husband was killed at the front. 207 00:13:14,200 --> 00:13:16,480 -And you have the keys to his house. 208 00:13:16,480 --> 00:13:18,800 -I knew the security codes, 209 00:13:18,800 --> 00:13:22,040 but once I forgot one deactivate. 210 00:13:22,040 --> 00:13:24,520 The police arrived. -I know. 211 00:13:24,520 --> 00:13:26,520 Did you talk to someone about 212 00:13:26,520 --> 00:13:30,000 how is it at Mr. Kovář's place? does he look at home? 213 00:13:30,000 --> 00:13:32,600 -I know he was very rich. 214 00:13:32,600 --> 00:13:34,840 He told me that if he wanted to 215 00:13:34,840 --> 00:13:39,320 he wouldn't have to for the rest of his life nothing he nor his daughter do 216 00:13:39,320 --> 00:13:40,920 nor grandchildren. 217 00:13:40,920 --> 00:13:45,600 -Yes, and you mentioned it to someone about his financial situation? 218 00:13:47,480 --> 00:13:50,280 -I didn't even tell anyone where is the safe 219 00:13:51,640 --> 00:13:55,600 I once vacuumed she blew the fuses in the process. 220 00:13:55,600 --> 00:14:01,640 I wanted to throw the circuit breaker. I didn't talk to anyone about Jenda. 221 00:14:03,280 --> 00:14:05,480 I liked him. 222 00:14:10,960 --> 00:14:12,280 - Well? 223 00:14:12,280 --> 00:14:15,480 -Dude, did you have to shoot right away? 224 00:14:15,480 --> 00:14:17,520 - They would get us. 225 00:14:17,520 --> 00:14:20,200 -Now we don't even have shit and murder on the neck. 226 00:14:20,200 --> 00:14:23,720 At least we could collect what did he have at home 227 00:14:23,720 --> 00:14:26,360 -The second blow will come out. 228 00:14:26,360 --> 00:14:28,360 -We'll do it right away tomorrow, 229 00:14:28,360 --> 00:14:31,200 while they are busy with that old man. 230 00:14:31,200 --> 00:14:33,200 - OK, I'll start it. 231 00:14:37,240 --> 00:14:39,560 -Bye. What about the Ukrainian woman? 232 00:14:39,560 --> 00:14:43,080 -He has nothing to do with it. What about our little ones? 233 00:14:43,080 --> 00:14:47,080 -They could buy uniforms somewhere on the net or in an army shop. 234 00:14:47,080 --> 00:14:49,440 They used them for the Blacksmith to let them into the house. 235 00:14:49,440 --> 00:14:50,560 -Certainly? 236 00:14:50,560 --> 00:14:53,880 - Well, we have a witness who said, that they were showing some paper 237 00:14:53,880 --> 00:14:55,400 to the intercom camera. 238 00:14:55,400 --> 00:14:58,440 -But it could be fake any official register. 239 00:14:58,440 --> 00:15:01,520 -A day in the ass and we have nothing at all. Something from OKTE? 240 00:15:01,520 --> 00:15:03,680 -No date, it's too early for the rest. 241 00:15:03,680 --> 00:15:05,840 - I'm going to get coffee. 242 00:15:07,440 --> 00:15:10,120 - I wanted to ask... 243 00:15:10,120 --> 00:15:14,640 I happen to have one for the evening two tickets for the 13th century. 244 00:15:14,640 --> 00:15:18,880 My friend couldn't so if you would... 245 00:15:18,880 --> 00:15:20,680 He didn't want to come with me? 246 00:15:20,680 --> 00:15:24,120 -Did I do something to you? Rather not. 247 00:15:51,960 --> 00:15:54,200 -What's up, dude? 248 00:15:54,200 --> 00:15:57,240 They are sending us on a detour. 249 00:15:57,240 --> 00:16:01,400 - There must be an accident on the route. I'm reporting it to dispatch. 250 00:17:02,800 --> 00:17:05,600 -Squeeze the squeeze! Do, squeeze the squeeze! 251 00:17:13,280 --> 00:17:17,160 -Open it and climb out! Open it! 252 00:17:54,640 --> 00:17:56,720 -In the forest on the way to the Slovak border 253 00:17:56,720 --> 00:17:58,920 they hijacked a car security agencies. 254 00:17:58,920 --> 00:18:00,560 The commander of the car is dead. 255 00:18:00,560 --> 00:18:02,840 -Wait, so El Paso with murder, huh? 256 00:18:02,840 --> 00:18:06,120 -The local uniforms are already there, I have the coordinates. 257 00:18:06,120 --> 00:18:09,040 - No, Marta will go! You will stay on Kovář's case. 258 00:18:09,040 --> 00:18:12,000 -And why me, the hell? -Because I said so! 259 00:18:13,280 --> 00:18:15,720 - After all... Pepo, I... 260 00:18:46,520 --> 00:18:48,880 -Like after the war. 261 00:18:58,400 --> 00:19:00,480 -I don't think so that they would be so stupid 262 00:19:00,480 --> 00:19:02,120 that they would think 263 00:19:02,120 --> 00:19:04,840 that they will shoot with a machine gun bulletproof glass. 264 00:19:05,960 --> 00:19:07,760 What? 265 00:19:10,920 --> 00:19:13,760 Hi.-Bye. - Listen. 266 00:19:13,760 --> 00:19:17,120 - He was hit by four bullets to the chest area. 267 00:19:17,120 --> 00:19:21,480 All projectiles hit vital organs. 268 00:19:21,480 --> 00:19:23,600 And that's probably all from me. 269 00:19:27,920 --> 00:19:29,680 - Was he holding that gun in his hand? 270 00:19:29,680 --> 00:19:32,520 -Yes, he fired twice. We found the cartridges. 271 00:19:34,840 --> 00:19:36,240 -What about the driver? 272 00:19:36,240 --> 00:19:39,400 -The paramedics took him, he's sitting in the ambulance, here. 273 00:19:39,400 --> 00:19:40,880 - Did he say anything? 274 00:19:40,880 --> 00:19:43,160 -Guys ambushed them in police uniforms 275 00:19:43,160 --> 00:19:44,680 with hoods on their heads. 276 00:19:44,680 --> 00:19:47,240 One of them was aiming at him armored car. 277 00:19:47,240 --> 00:19:50,160 He screwed up. -Well, who wouldn't? 278 00:19:50,160 --> 00:19:52,960 -The car has two cameras, one in front, one in back. 279 00:19:52,960 --> 00:19:56,280 And the driver of the car has a device with him in case of an emergency. 280 00:19:56,280 --> 00:19:58,240 - Did he use it? - I don't know. 281 00:19:58,240 --> 00:20:01,040 The business owner will tell you more. Here's the phone. 282 00:20:01,040 --> 00:20:02,600 -How much did they steal? 283 00:20:02,600 --> 00:20:07,200 -The car collected sales from the exchange office from the border crossing Page. 284 00:20:07,200 --> 00:20:10,880 - Marti, I need someone here from that security agency. 285 00:20:10,880 --> 00:20:12,600 come with me 286 00:20:13,920 --> 00:20:16,360 i think that the same guys did it 287 00:20:16,360 --> 00:20:19,160 those who killed the Blacksmith because it would be difficult here in the region 288 00:20:19,160 --> 00:20:22,640 two armed gangs were moving in police uniforms. 289 00:20:26,000 --> 00:20:29,000 - I called Hladík, to press the emergency button. 290 00:20:29,000 --> 00:20:32,720 He didn't answer. I had no idea what was going on. 291 00:20:32,720 --> 00:20:35,920 -Didn't you notice if there isn't a car following you? 292 00:20:37,080 --> 00:20:38,840 -Good morning. 293 00:20:38,840 --> 00:20:41,680 Could you describe one of those attackers? 294 00:20:41,680 --> 00:20:44,280 -They all looked the same. They had hoods, they were shooting. 295 00:20:44,280 --> 00:20:46,720 -Who knew where you would go today? 296 00:20:46,720 --> 00:20:49,640 - Routes are determined only in the morning when differentiating. 297 00:20:49,640 --> 00:20:53,520 -So you could someone write or call. 298 00:20:53,520 --> 00:20:56,960 -How much money did you take? - I don't know. We never know. 299 00:20:59,200 --> 00:21:02,880 -What about Hladík, what was he like? -Reliable, fair. 300 00:21:02,880 --> 00:21:06,520 We've been working together for two years. He never had any problem. 301 00:21:06,520 --> 00:21:10,240 He didn't say much. He was an excellent shooter. 302 00:21:10,240 --> 00:21:13,040 He always had the best results at the shooting range. 303 00:21:13,040 --> 00:21:15,760 -What was going on behind the car? - I don't know. 304 00:21:15,760 --> 00:21:18,320 I didn't see there i just heard gunshots. 305 00:21:18,320 --> 00:21:21,360 -Pin? - I don't know, I had to lie down. 306 00:21:21,400 --> 00:21:25,320 -Thank you, we will talk to you again. -Thanks.-Get some rest. 307 00:21:27,520 --> 00:21:31,280 Hladík was an excellent shooter. He fired at them twice. 308 00:21:31,280 --> 00:21:34,080 -You mean... - We don't play "you think". 309 00:21:34,080 --> 00:21:35,760 -Good morning. -Good morning. 310 00:21:35,760 --> 00:21:38,720 -I was already on my way, when you were on the phone 311 00:21:38,720 --> 00:21:43,640 I'm sorry, but it's a mistake the crew certainly didn't come. 312 00:21:43,640 --> 00:21:49,200 We have reliable and proven people. Hladík was one of the best. 313 00:21:49,200 --> 00:21:53,000 -How much did the car carry? -Approximately 12.5 million. 314 00:21:53,000 --> 00:21:57,600 The cargo is insured, so no party loses out. 315 00:21:57,600 --> 00:22:00,320 -And who knew where and where will the car go? 316 00:22:00,320 --> 00:22:03,280 - Crews and routes change every day 317 00:22:03,280 --> 00:22:07,280 so no one knows ahead of time where will he go and what will he bring. 318 00:22:07,280 --> 00:22:10,000 Our cars are constantly monitored. 319 00:22:10,000 --> 00:22:12,960 Inside and outside. 320 00:22:12,960 --> 00:22:18,200 The dispatcher is in control the movement of the car and what is happening around. 321 00:22:18,200 --> 00:22:20,480 Hladík reported a change of route. 322 00:22:20,480 --> 00:22:25,160 I immediately called the carriers, to find out why they diverted them. 323 00:22:25,160 --> 00:22:28,200 Unfortunately, I am information got late 324 00:22:28,200 --> 00:22:30,280 I couldn't warn them anymore. 325 00:22:30,280 --> 00:22:33,120 -You saw on the cameras raid progress? 326 00:22:33,120 --> 00:22:37,800 -Just a few seconds after the attack. 327 00:22:37,800 --> 00:22:42,160 Then apparently the shooting she broke the camera system. 328 00:22:42,160 --> 00:22:45,160 -So you didn't see what is going on behind the vehicle? 329 00:22:45,160 --> 00:22:48,960 - Not me personally, but according to the dispatcher Humble shouted at Hladík, 330 00:22:48,960 --> 00:22:51,240 let him press the emergency button. 331 00:22:51,240 --> 00:22:52,800 - Did he squeeze it? 332 00:22:52,800 --> 00:22:55,960 - They don't have anyone anyway he couldn't help it. 333 00:22:55,960 --> 00:22:59,320 -Unfortunately, there is a record of the attack 15 seconds. 334 00:22:59,320 --> 00:23:02,600 There are four guys and a Renault, what blocks delivery 335 00:23:02,600 --> 00:23:04,560 is the same as the Blacksmith. 336 00:23:04,560 --> 00:23:07,840 The license plate is stolen from another car. 337 00:23:07,840 --> 00:23:11,960 -This is where the video ends. So we don't know what happened after that. 338 00:23:11,960 --> 00:23:14,960 Maybe you're a driver he invented the armored car. 339 00:23:14,960 --> 00:23:18,640 This happens often that it could be someone from the inside. 340 00:23:18,640 --> 00:23:20,880 -Pokorný made it available to us cell phone. 341 00:23:20,880 --> 00:23:22,960 He didn't text or call anyone that morning. 342 00:23:22,960 --> 00:23:26,320 - Then it could have been the other's phone. He could get rid of this one. 343 00:23:26,320 --> 00:23:29,920 -If the shock played like this, so he can go play in the National. 344 00:23:31,400 --> 00:23:33,320 -The dead man didn't talk to anyone? 345 00:23:33,320 --> 00:23:36,240 -He didn't even write. They didn't know how much they were going to carry. 346 00:23:36,240 --> 00:23:39,320 - Take it back to the beginning before the ambush. 347 00:23:39,320 --> 00:23:41,280 We know that Renault. 348 00:23:41,280 --> 00:23:44,160 And that second car, it's a white Sportage. 349 00:23:44,160 --> 00:23:48,920 - I'll look at the license plate. But I think it's also stolen. 350 00:23:48,920 --> 00:23:53,400 -Check repeat offenders from the field, who are currently at large. 351 00:23:53,400 --> 00:23:55,760 Wives and contacts of both guards. 352 00:23:55,760 --> 00:23:57,600 I gave the media info, 353 00:23:57,600 --> 00:23:59,920 to sign up potential witnesses. 354 00:23:59,920 --> 00:24:03,200 And we also have to think about if it couldn't be the cops 355 00:24:03,200 --> 00:24:06,160 ex-cops, soldiers or retired soldiers. 356 00:24:06,160 --> 00:24:07,680 -I think it follows that 357 00:24:07,680 --> 00:24:09,840 that would be in service should have called GIBS. 358 00:24:09,840 --> 00:24:13,000 I think we have one of them here. -Focus on that armored car. 359 00:24:13,000 --> 00:24:16,360 If it wasn't a dummy, I want to know how and where they got her. 360 00:24:16,360 --> 00:24:18,640 Has anything come from OKTE yet? 361 00:24:18,640 --> 00:24:21,880 -Yes, the date is ready from the cargo area of the van, 362 00:24:21,880 --> 00:24:23,760 but no match yet. 363 00:24:23,760 --> 00:24:25,560 -Don't yell. 364 00:24:33,200 --> 00:24:36,480 -When you get over the annoyance, so I'm available. 365 00:24:38,000 --> 00:24:41,080 - We'll probably need it that confidant of yours. 366 00:24:41,080 --> 00:24:43,600 -He is sitting in the office, rummaging through papers 367 00:24:43,600 --> 00:24:45,840 contacted the prosecutor. 368 00:24:45,840 --> 00:24:48,080 - Well, you see, what an overview you have. 369 00:24:48,080 --> 00:24:50,600 Those criminals rob disguised as police officers. 370 00:24:50,600 --> 00:24:56,200 We have an obligation to use GIBS services. At least Mr. Michl will react. 371 00:24:56,200 --> 00:24:59,480 - I heard about those uniforms. 372 00:25:01,000 --> 00:25:04,440 Yeah, what were their ranks? 373 00:25:04,440 --> 00:25:07,680 - Well, actually. That's right, thanks. 374 00:25:07,680 --> 00:25:10,120 Great idea. You are good! 375 00:25:16,120 --> 00:25:20,040 - Where is the boss? -At the analysts. They figured something out. 376 00:25:21,320 --> 00:25:25,080 -For what? -Am I an analyst or a boss? 377 00:25:25,080 --> 00:25:27,960 - The white Sportage they stole last night in Vsetín. 378 00:25:27,960 --> 00:25:29,800 -That was to be expected, right? 379 00:25:29,800 --> 00:25:32,600 -Two witnesses saw both the cars, as they whistled past. 380 00:25:32,600 --> 00:25:34,600 They drove in the direction of Strání. 381 00:25:34,600 --> 00:25:36,560 They noticed on the door signs "police", 382 00:25:36,560 --> 00:25:38,240 so they thought he was chasing someone. 383 00:25:38,240 --> 00:25:41,920 -Look, if it was up to me... - The patrols are already combing it over there. 384 00:25:41,920 --> 00:25:43,760 -Great. 385 00:25:43,760 --> 00:25:46,160 -By the way, the concert was great. 386 00:25:47,760 --> 00:25:50,960 Very cool guys. -Don't talk!-Yeah. 387 00:25:52,520 --> 00:25:56,040 -So you wanted to take me there, to find someone? 388 00:25:58,120 --> 00:26:00,360 You are a bug. 389 00:26:10,520 --> 00:26:13,680 -Yes, you can drive on the cops one by one 390 00:26:13,680 --> 00:26:15,880 and enlarge them as much as possible? 391 00:26:17,440 --> 00:26:19,760 Yeah. Second? 392 00:26:19,760 --> 00:26:21,240 Yeah. 393 00:26:23,360 --> 00:26:26,880 Yeah. Can you show me their displays? 394 00:26:26,880 --> 00:26:30,840 Yeah. Print it for me, please. -Sure, no problem. 395 00:26:30,840 --> 00:26:34,680 -Three guys were wearing uniforms without rank designation. 396 00:26:34,680 --> 00:26:38,880 Fourth, three warden's frills. -I see. 397 00:26:38,880 --> 00:26:42,880 wait wait slow down I guess I don't quite understand it. 398 00:26:42,880 --> 00:26:45,360 -Blacksmith when he reported that fake burglary 399 00:26:45,360 --> 00:26:47,400 two patrols ran up to him. 400 00:26:47,400 --> 00:26:50,640 They must have noticed the cameras security in the barracks. 401 00:26:50,640 --> 00:26:53,480 They also had to run out that Kovář has something at home, 402 00:26:53,480 --> 00:26:55,120 when they are so sure. 403 00:26:55,120 --> 00:26:57,840 -Clearly. Wait, I still don't know where are you going with that? 404 00:26:57,840 --> 00:26:59,240 -Find out for me 405 00:26:59,240 --> 00:27:02,320 who was on those patrols at Kovář's and what their rank was. 406 00:27:02,320 --> 00:27:03,960 -I see! You think that... 407 00:27:03,960 --> 00:27:06,840 -I think one of those oxen he was wearing his own uniform. 408 00:27:06,840 --> 00:27:09,440 Berdych's gang also used it your own rags. 409 00:27:09,440 --> 00:27:12,040 Maybe it's stupid but we have to try. 410 00:27:12,040 --> 00:27:14,600 -Wow. We are the Sherlocks. 411 00:27:28,360 --> 00:27:30,000 -How does it look? 412 00:27:30,000 --> 00:27:33,600 -They have a few sets of prints, but they can belong to car owners. 413 00:27:33,600 --> 00:27:36,320 They may actually belong absolutely anyone. 414 00:27:36,320 --> 00:27:39,520 And someone was waiting for them and took them away with the money. 415 00:27:39,520 --> 00:27:42,680 -Or they had a second car ready. - Well, or. 416 00:27:42,680 --> 00:27:45,520 Anyway, according to the tires it looks like a bigger SUV 417 00:27:45,520 --> 00:27:48,520 continued along this path about a kilometer 418 00:27:48,520 --> 00:27:50,920 and there it connected to the district. 419 00:27:50,920 --> 00:27:53,400 - So the handler... - Well, sure. 420 00:27:55,400 --> 00:27:57,240 We can only hope 421 00:27:57,240 --> 00:28:00,080 that one of those oxen made a mistake and we can find it in AFIS. 422 00:28:00,080 --> 00:28:03,600 -They will not be in the database. - So think positive, Marti. 423 00:28:16,360 --> 00:28:18,760 -Good morning. -Hi. 424 00:28:18,760 --> 00:28:21,680 - Well, with the Blacksmith there were two wardens. 425 00:28:23,400 --> 00:28:26,280 come here -Wait, two? 426 00:28:26,280 --> 00:28:29,760 -Binary, Doubrava. -Do you have their residence? 427 00:28:29,760 --> 00:28:31,720 - I have. - Let's go. 428 00:28:31,720 --> 00:28:33,840 -Can't we have breakfast first? 429 00:28:33,840 --> 00:28:37,000 -No, we have two dead. You're coming with me. 430 00:28:37,000 --> 00:28:40,600 -Good. And where do we start? -Let's take it alphabetically. 431 00:28:40,600 --> 00:28:43,360 -Binary, Doubrava. Binary. 432 00:28:49,760 --> 00:28:51,680 THE DOOR BELL 433 00:28:51,680 --> 00:28:54,120 -Yeah, shit, what is it? 434 00:29:01,160 --> 00:29:05,520 What is it about? -Bye, criminal. Will you let us go? 435 00:29:05,520 --> 00:29:07,280 -Come on. 436 00:29:13,440 --> 00:29:15,440 -We are investigating the murder of the Blacksmith. 437 00:29:15,440 --> 00:29:18,520 You were with him on the way out, when he reported the burglary. 438 00:29:18,520 --> 00:29:22,000 Do you remember what it was like there? 439 00:29:22,000 --> 00:29:26,200 -Yeah. He wasn't there. It was opened. 440 00:29:26,200 --> 00:29:29,200 We went through the whole barrack and in the cellar we found 441 00:29:29,200 --> 00:29:30,560 the Ukrainian. 442 00:29:30,560 --> 00:29:33,440 He arrived later and... 443 00:29:35,600 --> 00:29:40,200 He was totally blown away by it. But in no time he was fine. 444 00:29:41,360 --> 00:29:44,800 -Hey, and in that house you didn't notice 445 00:29:44,800 --> 00:29:47,320 something special? 446 00:29:47,320 --> 00:29:51,920 -Yeah, he had cameras everywhere. And he even had sensors there. 447 00:29:51,920 --> 00:29:56,240 -You probably asked why, didn't you? - No, we didn't even have to ask. 448 00:29:56,240 --> 00:29:59,120 It was quite clear that there is money in that barracks. 449 00:29:59,120 --> 00:30:01,560 - Yeah, yeah. -Clearly. 450 00:30:01,560 --> 00:30:05,240 Hey, what have you been doing? on tuesday morning? 451 00:30:05,240 --> 00:30:07,880 - Well, I was on duty. 452 00:30:07,880 --> 00:30:11,480 - With you on the way out was the warden of Doubrava. 453 00:30:11,480 --> 00:30:14,480 do you remember didn't you discuss it together? 454 00:30:14,480 --> 00:30:17,280 - Not at all. He doesn't talk much. 455 00:30:45,120 --> 00:30:47,440 -Try calling him. 456 00:30:50,000 --> 00:30:53,400 -Unavailable. Look, it could be anywhere. 457 00:30:53,400 --> 00:30:57,320 Can't we hang out for a moment? -Come on. 458 00:31:08,160 --> 00:31:11,360 I'm sorry but for your background check at my cottage 459 00:31:11,360 --> 00:31:14,160 I will be available when we move this case. 460 00:31:14,160 --> 00:31:15,840 We mustn't waste time. 461 00:31:15,840 --> 00:31:18,160 - But count, that it will be next week. 462 00:31:18,160 --> 00:31:19,520 I have to wrap it up. 463 00:31:19,520 --> 00:31:22,080 -If in this case there are cops, 464 00:31:22,080 --> 00:31:24,320 so we probably have strong opponent. 465 00:31:24,320 --> 00:31:25,760 They know how we think. 466 00:31:25,760 --> 00:31:28,040 -We visited yesterday the policemen 467 00:31:28,040 --> 00:31:30,080 who were at the fake exit. 468 00:31:30,080 --> 00:31:32,440 If it's them they will know about it. 469 00:31:32,440 --> 00:31:35,680 I don't want to scare them unnecessarily. -What exactly do you mean? 470 00:31:35,680 --> 00:31:37,880 - I need them take a good look. 471 00:31:37,880 --> 00:31:41,560 And when we enter the database we as a criminal 472 00:31:41,560 --> 00:31:43,760 they will know about it immediately. 473 00:31:43,760 --> 00:31:48,040 Because their profiles they will be blocked at that time. 474 00:31:48,040 --> 00:31:51,160 - Well, I'm looking that you are well informed. 475 00:31:51,160 --> 00:31:54,320 Of course, when GIBS enters the database, 476 00:31:54,320 --> 00:31:57,760 so nothing is displayed and they will have no idea. 477 00:31:58,920 --> 00:32:00,320 -Good morning. 478 00:32:00,320 --> 00:32:04,240 I apologize for interrupting the coffee, but i need to talk to you 479 00:32:04,240 --> 00:32:06,360 Doubrava did not come to his shift in the morning. 480 00:32:06,360 --> 00:32:08,600 Her phone is off is unavailable 481 00:32:08,600 --> 00:32:10,480 so it can't even be located. 482 00:32:10,480 --> 00:32:13,280 I thought of him there send a patrol, but they found out 483 00:32:13,280 --> 00:32:14,760 that his car also disappeared. 484 00:32:14,760 --> 00:32:17,960 -Shit, maybe he saw us at night and then he took off. 485 00:32:17,960 --> 00:32:20,560 - Well, or get them drunk too and it's just midnight. 486 00:32:20,560 --> 00:32:22,000 That is also possible. 487 00:32:22,000 --> 00:32:25,520 -Show that Binary. Maybe Mr. Michl will join us. 488 00:32:25,520 --> 00:32:28,760 -Well, I'll leave it up to you. - Over here. 489 00:32:32,840 --> 00:32:35,040 Binary! -Yes? 490 00:32:35,040 --> 00:32:37,680 - Come here. I need to talk to you. 491 00:32:37,680 --> 00:32:41,480 You don't know why Doubrava didn't he go to work today? 492 00:32:41,480 --> 00:32:43,960 - I don't know. -What was he like? 493 00:32:43,960 --> 00:32:47,200 - I told you that he doesn't talk much. 494 00:32:47,200 --> 00:32:50,240 He mostly stays away and he is not very popular. 495 00:32:50,240 --> 00:32:51,560 -Why? 496 00:32:51,560 --> 00:32:55,520 - Borrows money from guys and sometimes has a problem with returns. 497 00:32:55,520 --> 00:32:58,080 -Does he play or fry? - I have no idea. 498 00:32:58,080 --> 00:33:01,160 -Is he married or has a girlfriend? - He lives alone. 499 00:33:01,160 --> 00:33:04,160 -Remember some more for the exit at Kovář. 500 00:33:04,160 --> 00:33:07,760 How did he behave there? Didn't he comment on it somehow? 501 00:33:07,760 --> 00:33:11,280 -No.-Okay, thanks. - Over here. 502 00:33:16,280 --> 00:33:18,760 -In Doubrava's papers there is not much. 503 00:33:18,760 --> 00:33:20,640 Divorced, childless. 504 00:33:22,400 --> 00:33:25,480 Average results, one disciplinary reprimand. 505 00:33:25,480 --> 00:33:27,160 -And what was it about? 506 00:33:27,160 --> 00:33:29,800 -Use of disproportionate violence during the procedure. 507 00:33:29,800 --> 00:33:32,880 He completed an apprenticeship with a high school diploma. 508 00:33:32,880 --> 00:33:35,440 - Well, it's probably not very important, right? 509 00:33:35,440 --> 00:33:37,080 - Well, I think it is. 510 00:33:37,080 --> 00:33:39,880 In the list of his classmates we found Robert Hladík. 511 00:33:39,880 --> 00:33:41,560 -Like that... 512 00:33:41,560 --> 00:33:45,880 -The one who was shot when ambushing an armored car. 513 00:33:45,880 --> 00:33:48,880 -After Doubrava we will immediately declare a search. 514 00:33:48,880 --> 00:33:50,400 We will ask for a list of calls, 515 00:33:50,400 --> 00:33:52,960 his face and description of the car we will distribute throughout the country. 516 00:33:52,960 --> 00:33:55,760 - Doubrava has a mother in Fryšták. - Then I'll go there. 517 00:33:55,760 --> 00:33:59,760 - He could have parked the car somewhere or hide and leave for others. 518 00:33:59,760 --> 00:34:03,240 His cell phone was last checked the day before yesterday. 519 00:34:03,240 --> 00:34:06,040 From the place of residence, that of the mother. 520 00:34:06,040 --> 00:34:08,560 - He probably used it for business calls. 521 00:34:08,560 --> 00:34:09,920 He had another. 522 00:34:09,920 --> 00:34:11,360 CELL PHONE RINGING 523 00:34:11,360 --> 00:34:12,720 Yes? 524 00:34:15,000 --> 00:34:17,680 They found Doubrava's car. -Pretty. 525 00:34:18,600 --> 00:34:20,200 - Sherlock. 526 00:34:21,720 --> 00:34:24,520 Look, it's only inside some personal things 527 00:34:24,520 --> 00:34:27,520 but the entire interior of the car pour some chemical on it. 528 00:34:27,520 --> 00:34:30,800 I told the boys to take him away to our garage and examined it. 529 00:34:30,800 --> 00:34:33,560 - That armored car they didn't drink anything 530 00:34:33,560 --> 00:34:35,440 so why this particular car? 531 00:34:36,640 --> 00:34:38,080 -I don't know. 532 00:34:38,080 --> 00:34:40,400 So maybe when he disappeared, so he had to know 533 00:34:40,400 --> 00:34:42,800 that we will look for him even if he did nothing. 534 00:34:42,800 --> 00:34:44,560 Camera records will tell us more. 535 00:34:44,560 --> 00:34:46,720 The circle below is under surveillance 24/7. 536 00:34:46,720 --> 00:34:48,080 -What is 24/7. 537 00:34:48,080 --> 00:34:50,120 -Well, that's what they say, just like... 538 00:34:50,120 --> 00:34:52,600 -It's non-stop, so say it normally, ok? 539 00:34:52,600 --> 00:34:53,960 - Sorry. 540 00:34:53,960 --> 00:34:55,960 - Look, with the ring boy don't get your hopes up 541 00:34:55,960 --> 00:34:57,440 hundreds of cars pass there every day. 542 00:34:57,440 --> 00:35:00,560 -Come see something! -What do you have there?-Hey. 543 00:35:02,160 --> 00:35:05,000 -What is it? -The less you drive, the less you pay. 544 00:35:05,000 --> 00:35:07,840 Some insurance companies that's what they put in their clients' cars. 545 00:35:07,840 --> 00:35:10,800 It's actually something as a GPS locator. 546 00:35:10,800 --> 00:35:13,320 -It looks like that we hit the jackpot. 547 00:35:13,320 --> 00:35:17,520 Unfortunately, to that information we won't get it before tomorrow. 548 00:35:17,520 --> 00:35:20,320 -Better tomorrow than never, right? - Well, yes, yes. 549 00:35:20,320 --> 00:35:22,200 Thanks. -Yeah, you're welcome. 550 00:35:22,200 --> 00:35:24,240 -Vojta, I need a court order, 551 00:35:24,240 --> 00:35:26,520 otherwise our insurance company no evidence will be given. 552 00:35:26,520 --> 00:35:28,480 -Command. Command. 553 00:35:31,880 --> 00:35:34,240 -And why are you looking for my son? 554 00:35:34,240 --> 00:35:37,280 - Well, in the morning he didn't start the shift. 555 00:35:37,280 --> 00:35:39,840 Her phone is off is unavailable. 556 00:35:39,840 --> 00:35:41,640 -Did something happen to him? 557 00:35:41,640 --> 00:35:46,200 - Mrs. Doubravová, Do you happen to know where he might be? 558 00:35:46,200 --> 00:35:49,360 - I didn't see him for three months now. 559 00:35:49,360 --> 00:35:53,320 -And does your son use any drugs? -No. 560 00:35:53,320 --> 00:35:56,480 -Does he play cards? Any other gambling? 561 00:35:58,000 --> 00:36:01,840 Are you betting? -Bet on results. 562 00:36:01,880 --> 00:36:06,520 Sometimes he wins a lot of money, but it will pass again soon. 563 00:36:06,520 --> 00:36:09,560 -What about some friends? Does he have a party? 564 00:36:09,560 --> 00:36:14,000 - No, he usually hardens at home alone at the computer. 565 00:36:14,000 --> 00:36:19,120 -Okay, if you like he accidentally called, let me know. 566 00:36:20,840 --> 00:36:24,400 -Yeah. -Goodbye.-Goodbye. 567 00:36:27,880 --> 00:36:30,160 -Good morning. 568 00:36:30,160 --> 00:36:34,280 -Thank you for coming. I have something for you. 569 00:36:34,280 --> 00:36:37,520 - Did you participate in the search? 570 00:36:37,520 --> 00:36:40,480 -I looked again on the Doubrava case 571 00:36:40,480 --> 00:36:43,360 use of disproportionate violence. 572 00:36:43,360 --> 00:36:45,080 -I'm totally tensed. 573 00:36:45,080 --> 00:36:47,640 -We did back then reconstruction at the scene of the crime 574 00:36:47,640 --> 00:36:50,920 in the presence of witnesses and our technician he made a photo documentation there. 575 00:36:50,920 --> 00:36:53,400 -Hello, what do you want? -Just water. 576 00:36:54,560 --> 00:36:57,680 - Doubrava arrived there in his car, so I thought I'd take a look 577 00:36:57,680 --> 00:36:59,840 what car does he own 578 00:36:59,840 --> 00:37:02,320 -Looks like we're pretty close. 579 00:37:02,320 --> 00:37:05,800 -Well, as you probably know, so it is written on Doubrava 580 00:37:05,800 --> 00:37:08,000 dark gray peugeot. 581 00:37:08,000 --> 00:37:10,680 And if you look on this photo 582 00:37:10,680 --> 00:37:13,640 it's just a cutout though but you see for yourself. 583 00:37:13,640 --> 00:37:18,240 blue octave, final four digit 4285. 584 00:37:18,240 --> 00:37:21,120 - I was waiting here for a guy, who will follow me 585 00:37:21,120 --> 00:37:23,080 -Please. -Thank you. 586 00:37:23,080 --> 00:37:26,640 And finally he sits here across from me quite an attentive colleague. 587 00:37:26,640 --> 00:37:30,440 -Maybe it won't move you much, but... - Please. 588 00:37:30,440 --> 00:37:34,520 - I believe you have the license plate secret you can figure it out yourself. 589 00:37:34,520 --> 00:37:37,600 -Yeah, maybe the car it belonged to his buddy 590 00:37:37,600 --> 00:37:39,440 or someone in the family. 591 00:37:39,440 --> 00:37:41,880 We can look for him on city cameras. 592 00:37:41,880 --> 00:37:46,480 Maybe there will be a coincidence in time, when did the first robbery happen? 593 00:37:46,480 --> 00:37:48,360 Thanks anyway. 594 00:37:48,360 --> 00:37:51,720 -Don't say thank you so much. I have prepared well for you. 595 00:37:53,080 --> 00:37:55,720 And it won't be pleasant. 596 00:37:55,720 --> 00:37:58,520 I found out that you are in prisons 597 00:37:58,520 --> 00:38:02,520 where Malovický was sitting screened all his visits. 598 00:38:06,640 --> 00:38:10,440 It is actually beneficial for you to that guy is no longer alive, see? 599 00:38:12,040 --> 00:38:14,520 -These are the locations the last eight hours 600 00:38:14,520 --> 00:38:16,080 before weaning. 601 00:38:16,080 --> 00:38:19,880 First, the car was expensive at the Doubravovic barracks, it's here. 602 00:38:19,880 --> 00:38:23,280 Then it moved somewhere in this direction. 603 00:38:23,280 --> 00:38:27,960 -Zlín, U Fabianka 2. - Descriptive number 215. 604 00:38:27,960 --> 00:38:31,400 And from here it moved here, 605 00:38:31,400 --> 00:38:35,000 to the parking lot by the garages forest cemetery, here. 606 00:38:36,960 --> 00:38:40,280 - So what? -We have data from that GPS locator. 607 00:38:40,280 --> 00:38:43,640 -Great. -It said here.-Flawless. 608 00:38:43,640 --> 00:38:46,440 Try to narrow your search after blue octaves 609 00:38:46,440 --> 00:38:51,320 to the resident owner on Fabiánka and surroundings. 610 00:38:51,320 --> 00:38:56,000 You have the number there. -Yeah. 4285. 611 00:39:01,480 --> 00:39:06,520 I have him. Jaroslav Bláha. 48 years old, lives in number 210. 612 00:39:06,520 --> 00:39:11,120 It has a blue octave and the last numbers are the same. 613 00:39:11,120 --> 00:39:13,280 -Yeah. -Here, like in the photo. 614 00:39:13,280 --> 00:39:15,200 -No problem. -Yeah. 615 00:39:17,000 --> 00:39:19,240 Bláha sat! -What? 616 00:39:19,240 --> 00:39:20,920 - That Blaha was sitting. 617 00:39:20,920 --> 00:39:23,920 First time for burglary, the second for bodily harm. 618 00:39:23,920 --> 00:39:26,240 -And he knew Doubrava. -How is it? 619 00:39:26,240 --> 00:39:29,800 - Well, he had a car accident a year ago in Brno and was a participant 620 00:39:29,800 --> 00:39:31,840 and Doubrava. 621 00:39:31,840 --> 00:39:35,240 At first it seemed that it is some kind of insurance fraud, 622 00:39:35,240 --> 00:39:39,240 but then it made Bláh tingle 175 trays. 623 00:39:39,240 --> 00:39:41,960 Doubrava testified in his favor. -Good. 624 00:39:41,960 --> 00:39:45,920 -And then also in the year 23 reported Bláha 625 00:39:45,920 --> 00:39:48,440 breaking into your car. 626 00:39:48,440 --> 00:39:51,320 And guess what who handled it at the local department. 627 00:39:51,320 --> 00:39:55,000 - Warden Doubrava. -Yeah. 628 00:39:56,360 --> 00:39:59,080 -So you want to surveillance and wiretapping. 629 00:39:59,080 --> 00:40:00,720 - Spatial. 630 00:40:00,720 --> 00:40:04,080 Because if they were able to plan and make this kind of El Paso, 631 00:40:04,080 --> 00:40:06,920 they won't be so stupid to call each other over mobile networks. 632 00:40:06,920 --> 00:40:08,600 -You have nothing on him yet. 633 00:40:08,600 --> 00:40:12,080 - He knows Doubrava, who is in those murders and robberies guaranteed. 634 00:40:12,080 --> 00:40:15,560 We found it in his computer map of the ambush location. 635 00:40:15,560 --> 00:40:18,000 He knows Hladík, the wagon commander. 636 00:40:18,000 --> 00:40:21,120 And the technicians found room photos on Doubrava's cloud, 637 00:40:21,120 --> 00:40:22,960 where the Blacksmith was murdered. 638 00:40:22,960 --> 00:40:25,760 -Okay, so Doubrava is clear, but Bláha didn't have to go in it. 639 00:40:25,760 --> 00:40:29,040 Don't you think the time has come to officially hand it over to GIBS? 640 00:40:29,040 --> 00:40:30,960 I understand, you don't care 641 00:40:30,960 --> 00:40:33,920 that you have not resolved with them just own problems. 642 00:40:33,920 --> 00:40:36,320 - Well, no, but we have a duty to inform them. 643 00:40:36,320 --> 00:40:38,400 Don't give me prescriptions here please you 644 00:40:38,400 --> 00:40:41,440 They themselves have to tell us if we should pass it on to them or not. 645 00:40:41,440 --> 00:40:45,040 In addition, I cooperate with GIBS, so there is no danger. 646 00:40:45,040 --> 00:40:47,640 -And they will be like close your eyes, yeah? 647 00:40:47,640 --> 00:40:49,840 - Michl can be with us. 648 00:40:49,840 --> 00:40:52,480 -Why didn't you inform me? And where is Doubrava? 649 00:40:52,480 --> 00:40:54,280 -That's what I want to find out. 650 00:40:54,280 --> 00:40:57,200 And where and who are the others who participated in the murders. 651 00:40:57,200 --> 00:40:59,000 If you don't feel like it, 652 00:40:59,000 --> 00:41:01,840 I'll turn around to the public prosecutor himself. 653 00:41:04,000 --> 00:41:06,520 -How do you want to proceed? 654 00:41:10,120 --> 00:41:11,960 - He has a car here. 655 00:41:11,960 --> 00:41:16,480 - Try to find out if he's home. If there is, we will wait for him. 656 00:41:16,480 --> 00:41:19,000 -And we can't like him pick up straight away? 657 00:41:19,000 --> 00:41:20,800 - No, we can't. 658 00:41:20,800 --> 00:41:23,040 I here his face I don't have it on camera 659 00:41:23,040 --> 00:41:24,680 he can wriggle out of it. 660 00:41:24,680 --> 00:41:27,040 -I have an idea. - Then go. 661 00:41:41,360 --> 00:41:43,600 - Well, who's there? 662 00:41:43,600 --> 00:41:45,640 -Bílek, good day, please 663 00:41:45,640 --> 00:41:48,320 I'm going to the Hanusovs fix internet, 664 00:41:48,320 --> 00:41:50,640 but they are probably not at home. 665 00:41:50,640 --> 00:41:53,400 Don't you know... - I don't know, probably at work. 666 00:41:55,000 --> 00:41:56,680 - You don't know. 667 00:42:03,960 --> 00:42:06,080 He is at home. -No problem. 668 00:42:07,680 --> 00:42:11,400 If he doesn't go anywhere in the evening, so we can hang out here until morning. 669 00:42:11,400 --> 00:42:13,880 -Hey, where are the guys? from that ZTU? 670 00:42:13,880 --> 00:42:17,720 -A silver octave before you. -I see. 671 00:42:19,600 --> 00:42:22,880 Look, the bear came out of the den. 672 00:42:42,280 --> 00:42:46,720 -Here it is, Charlie 6 for 305. Guys, it's yours. 673 00:42:46,720 --> 00:42:50,600 FROM THE RADIO: 305, I understand. I'm taking it, I'm going to hang on to him. 674 00:43:00,440 --> 00:43:03,680 - This is 207, we are going to visit. 675 00:43:37,120 --> 00:43:40,320 -How long will it take them before they put the wiretaps in there? 676 00:43:40,320 --> 00:43:41,840 And where do they put them? 677 00:43:41,840 --> 00:43:43,960 Because he's a pro not to find them. 678 00:43:43,960 --> 00:43:48,960 -I wanted a living room for them, kitchen and bathroom, toilet. 679 00:43:48,960 --> 00:43:54,000 -Why the toilet? -People feel the safest there. 680 00:43:54,000 --> 00:43:57,520 Then it is not enough to be surprised. - That's stupid. 681 00:43:57,520 --> 00:43:59,280 FROM THE RADIO - 305 here. 682 00:43:59,280 --> 00:44:02,800 Bláha went to dinner to the department store, he is alone. 683 00:44:02,800 --> 00:44:05,440 He eats goose leg with cabbage. 684 00:44:05,440 --> 00:44:07,800 -It can easily take that long all night. 685 00:44:07,800 --> 00:44:09,680 Just the cabbage would be enough for me. 686 00:44:09,680 --> 00:44:13,160 or i don't know go home to sleep, for example. 687 00:44:13,160 --> 00:44:16,160 -I wanted to reach him just the wiretaps. 688 00:44:16,160 --> 00:44:19,240 We will board it in the morning. So you can sleep peacefully. 689 00:44:19,240 --> 00:44:21,680 - So are we going home? -Yeah. 690 00:44:21,680 --> 00:44:24,800 FROM THE RADIO: This is 207, the work is slowly finished. 691 00:44:24,800 --> 00:44:26,560 It goes non-stop. 692 00:44:26,560 --> 00:44:31,200 -This is Charlie 6. You guys are gold. No problem. 693 00:44:49,160 --> 00:44:51,080 -Shh, hey. 694 00:45:00,120 --> 00:45:03,360 -Good morning. - Criminal Zlín. 695 00:45:03,360 --> 00:45:07,200 Will you let us go? -What is it about? 696 00:45:07,200 --> 00:45:09,320 I have a lady's visit here. 697 00:45:09,320 --> 00:45:13,360 -We are looking for the missing person Warden Doubrava. 698 00:45:15,600 --> 00:45:17,200 -Hmm, I don't know. 699 00:45:17,200 --> 00:45:20,040 -We ask all contacts, which he had in his cell phone. 700 00:45:20,040 --> 00:45:25,360 -Hmm, I really don't know. I don't even have him in my contacts. 701 00:45:25,360 --> 00:45:30,960 Want to take a look? -No thanks. Goodbye. 702 00:45:30,960 --> 00:45:33,480 -Goodbye. - Over here. 703 00:45:39,680 --> 00:45:41,720 -Boss, can you? 704 00:45:43,680 --> 00:45:45,840 Five minutes after you left 705 00:45:45,840 --> 00:45:49,280 called Bláha via WhatsApp or other mobile application, 706 00:45:49,280 --> 00:45:53,960 but can't find out what number did he call from or where. 707 00:45:53,960 --> 00:45:56,000 But... 708 00:45:56,000 --> 00:45:59,760 -Dude, I've had some scumbags. They are looking for Doubrava, maybe they know something. 709 00:45:59,760 --> 00:46:02,040 Maybe someone saw us in that parking lot. 710 00:46:02,040 --> 00:46:04,360 -What did they ask? - Only on the Doubrava. 711 00:46:04,360 --> 00:46:05,960 -Calm down, man. 712 00:46:05,960 --> 00:46:08,160 If they knew anything, so they took you straight away. 713 00:46:08,160 --> 00:46:10,000 -Sure, but they can come back. 714 00:46:10,000 --> 00:46:11,920 When he finds out I knew him 715 00:46:11,920 --> 00:46:14,960 they can start sniffing here at my house. 716 00:46:14,960 --> 00:46:16,440 -Dude, don't mess it up. 717 00:46:16,440 --> 00:46:19,000 But you're right, it will probably be better when you get lost 718 00:46:19,000 --> 00:46:21,160 You packed your things and get out of the republic. 719 00:46:21,160 --> 00:46:24,400 -We're not balanced yet. -OK, come to my place at five. 720 00:46:24,400 --> 00:46:26,520 already with things so you can get out straight away. 721 00:46:26,520 --> 00:46:29,520 -To you, right? Chat? With things? Do you think I'm an idiot? 722 00:46:29,520 --> 00:46:32,240 I saw what you did with Doubrava when it came to money. 723 00:46:32,240 --> 00:46:35,160 I'm waiting for you at Rozsošné at five. 724 00:46:36,280 --> 00:46:39,240 -Wait, Rozsošný, this is the crossroads near Rajnochovice. 725 00:46:39,240 --> 00:46:41,240 I know it there. - Me too. 726 00:46:41,240 --> 00:46:43,960 I will contact emergency services, I'll take a look at them. 727 00:46:57,160 --> 00:47:00,200 - We have it under control. We are monitoring the entire section. 728 00:47:00,200 --> 00:47:02,320 FROM THE RADIO -Watch out, they have guns. 729 00:47:02,320 --> 00:47:05,000 According to the phone call, Blah's accomplice took down Doubrava. 730 00:47:05,000 --> 00:47:07,680 Blaha doesn't believe him. -Well, there's not much to hide. 731 00:47:07,680 --> 00:47:10,200 I'll leave the three guys down in the woods and on the hill above the village 732 00:47:10,200 --> 00:47:11,960 I will shoot. 733 00:47:15,640 --> 00:47:18,840 FROM THE RADIO -Here eye 1. I'm in position. 734 00:47:26,000 --> 00:47:28,840 At ten o'clock I have a hobby vehicle. 735 00:47:28,840 --> 00:47:31,640 He stops on a forest road. Two men inside. 736 00:47:32,600 --> 00:47:35,480 -I understand, how do you see them? -100%. 737 00:47:39,040 --> 00:47:42,320 Two goals. Everyone has a long gun. 738 00:47:49,800 --> 00:47:52,040 -Wait here. 739 00:48:05,000 --> 00:48:07,840 FROM THE RADIO -Bláha gets into the car. 740 00:48:27,040 --> 00:48:30,280 - Follow him. Let him drive out of town. 741 00:48:30,280 --> 00:48:34,320 Stop him there and arrest him. -I understand, I'm taking over. 742 00:48:45,040 --> 00:48:49,040 -We are ready. -Okay, start the event. 743 00:49:03,160 --> 00:49:06,120 -Don't move! -POLICE! 744 00:49:08,880 --> 00:49:12,320 -On the ground! -Lie down on the ground! 745 00:49:12,320 --> 00:49:14,640 -On the ground! Hands behind your back! 746 00:49:14,640 --> 00:49:17,240 - Cover me! - I'm covering! - Handcuffs! 747 00:49:28,280 --> 00:49:30,480 -Let's go to the car! 748 00:49:55,200 --> 00:49:58,200 -Watch your head. Sit. Feet in. 749 00:50:00,120 --> 00:50:04,000 -They were waiting for you in the serpentines near Studánka.-Who? 750 00:50:05,680 --> 00:50:08,760 - Stuchlík during the arrest they shot. 751 00:50:09,760 --> 00:50:12,200 We saved your life. 752 00:50:12,200 --> 00:50:14,920 So you can tell us where did you go, for whom 753 00:50:14,920 --> 00:50:17,000 and how it all went. 754 00:50:18,480 --> 00:50:23,120 -I don't know them. - You don't know? So listen to something. 755 00:50:25,320 --> 00:50:27,640 FROM PLAYER -Dude, I had a bunch of scumbags! 756 00:50:27,640 --> 00:50:29,680 They were looking for Doubrava. Maybe they know something. 757 00:50:29,680 --> 00:50:31,800 Maybe someone saw us in that parking lot. 758 00:50:31,800 --> 00:50:34,200 -What did they ask? - Only on the Doubrava. 759 00:50:34,200 --> 00:50:35,560 -Calm down, man. 760 00:50:35,560 --> 00:50:37,800 If they knew anything, so they took you straight away. 761 00:50:37,800 --> 00:50:39,520 -Sure, but they can come back. 762 00:50:39,520 --> 00:50:41,240 When he finds out I knew him 763 00:50:41,240 --> 00:50:43,800 they can start sniffing here at my house. 764 00:50:43,800 --> 00:50:47,320 -Dude, don't mess it up. But you're right. It's probably better if you get lost. 765 00:50:47,320 --> 00:50:49,320 You packed your things and get out of the republic. 766 00:50:49,320 --> 00:50:52,000 -We're not balanced yet. -OK, come to me. 767 00:50:52,000 --> 00:50:56,000 - Why don't we go to your house, when we do a tour huh? 768 00:50:56,000 --> 00:50:58,240 Where is Doubrava? 769 00:51:01,000 --> 00:51:03,840 Look, you were sitting now two murders, robbery. 770 00:51:03,840 --> 00:51:05,760 What do you think you'll get? 771 00:51:05,760 --> 00:51:08,720 if you talk you might not get life. 772 00:51:10,400 --> 00:51:11,920 -I see. 773 00:51:11,920 --> 00:51:15,640 Here someone does everything because to stretch the quills in the bass. 774 00:51:15,640 --> 00:51:19,680 -If you don't take it, I will offer it to Krejz myself. 775 00:51:19,680 --> 00:51:24,480 -Who wanted to take you down. - I'll think about it. 776 00:51:24,480 --> 00:51:28,000 -You are not in a position here, to make up your mind. 777 00:51:28,000 --> 00:51:32,800 You're screwed and you know it. So wake up! I don't bid twice. 778 00:51:32,800 --> 00:51:35,880 This is where you play by 20 years or life. 779 00:51:37,240 --> 00:51:39,120 You agreed to a deal. 780 00:51:39,120 --> 00:51:41,920 You have to tell us everything if it should pay. 781 00:51:47,240 --> 00:51:52,560 - Doubrava came up with it. He was with the businessman. 782 00:51:56,560 --> 00:52:00,280 He said there was a lot of money there. 783 00:52:02,720 --> 00:52:05,680 Doubrava he held a banger to his head. 784 00:52:05,680 --> 00:52:07,280 - Where is the money? 785 00:52:07,280 --> 00:52:09,440 -He didn't want to say anything. 786 00:52:11,720 --> 00:52:13,680 Then his daughter called. 787 00:52:13,680 --> 00:52:16,120 -Yes? - Hi, Dad. 788 00:52:16,120 --> 00:52:21,200 -He told her to call the cops. And Doubrava pressed it. 789 00:52:25,920 --> 00:52:29,000 -And who shot the commander security agency car? 790 00:52:30,280 --> 00:52:34,200 - Doubrava too. It wasn't planned. 791 00:52:35,560 --> 00:52:38,240 Not a single kill was not planned. 792 00:52:38,240 --> 00:52:42,480 Normally, his crate rattled. He yelled that... 793 00:52:45,440 --> 00:52:49,360 Ho Hladík knows he's a shit, that he will screw us all up. 794 00:52:49,360 --> 00:52:51,360 - Did Hladík shoot at you? 795 00:52:54,200 --> 00:52:57,600 -Normally he opened and climbed out, it was arranged. 796 00:52:59,440 --> 00:53:02,200 I was shocked. 797 00:53:07,200 --> 00:53:10,120 I yelled at him for screwing up. 798 00:53:20,080 --> 00:53:25,120 - Where is Doubrava? -He's dead. 799 00:53:26,920 --> 00:53:30,040 -Who killed him? - Cross. 800 00:53:32,560 --> 00:53:36,200 He stabbed him in the back. 801 00:53:36,200 --> 00:53:38,680 At my house. 802 00:53:38,680 --> 00:53:44,040 He was unbearable. He wanted twice the share. 803 00:53:45,400 --> 00:53:51,440 He said he arranged it all. He made it up. 804 00:53:52,560 --> 00:53:56,160 He threatened us that if we don't give him the money, 805 00:53:56,160 --> 00:53:58,800 so that he will crack us up. 806 00:53:58,800 --> 00:54:03,920 They can't do anything to him. He will still be a hero. 807 00:54:05,200 --> 00:54:07,200 -Where is his body? 808 00:54:07,200 --> 00:54:10,720 - We took him away to the forest behind Vsetín. 809 00:54:12,240 --> 00:54:16,200 They buried him there. - Can you show us where? 810 00:54:47,360 --> 00:54:50,640 - Here's the money. -Yeah. Thanks. 811 00:54:52,800 --> 00:54:56,480 Mr. Krejzo, all this we found at the cottage 812 00:54:56,480 --> 00:54:58,200 during a home inspection. 813 00:54:58,200 --> 00:55:00,520 A decent arsenal. 814 00:55:00,520 --> 00:55:03,800 -Both of those people were taken down by Doubrava, his crate rattled. 815 00:55:03,800 --> 00:55:06,480 -Who took it off? - Stuchlik. 816 00:55:06,480 --> 00:55:09,400 -Stuchlik is dead, he can't deny it. 817 00:55:09,400 --> 00:55:11,360 Blaha claims that you killed him. 818 00:55:11,360 --> 00:55:16,080 -Dude, no! Watch out! Bláha cooked him. In the kitchen. 819 00:55:16,080 --> 00:55:18,880 He rammed into him from behind kitchen sink to the kidneys. 820 00:55:18,880 --> 00:55:21,560 -Did you see it? - Well, sure. 821 00:55:21,560 --> 00:55:23,560 -So whoever killed him, 822 00:55:23,560 --> 00:55:29,240 you are involved in all three murders plus armed robbery and assault. 823 00:55:36,440 --> 00:55:39,920 - I watched it on the earpiece. Good job, thanks everyone. 824 00:55:39,920 --> 00:55:42,560 - I'll handle it for them. -You were right about GIBS. 825 00:55:42,560 --> 00:55:45,760 It's good that they were there. Now only they have it under their thumb. 826 00:55:45,760 --> 00:55:48,240 And I hope that Micha you dance as soon as possible 827 00:55:48,240 --> 00:55:49,840 I asked him 828 00:55:49,840 --> 00:55:52,120 it is adamant and incorruptible scum. 829 00:55:52,120 --> 00:55:54,800 -He wants to solve it in two, so I don't know what he has in store for me. 830 00:55:54,800 --> 00:55:57,320 -Next time, when your nerves break again and you will want to appeal 831 00:55:57,320 --> 00:55:59,280 someone from the case let me know please 832 00:55:59,280 --> 00:56:01,080 She doesn't deserve it, Lucie. 833 00:56:01,080 --> 00:56:03,480 -She is associated with him, so don't give a shit! 834 00:56:04,600 --> 00:56:06,800 - Don't screw me. 835 00:56:06,800 --> 00:56:09,640 Well, and be nice to her like a grown man. 836 00:56:09,640 --> 00:56:12,720 -At least I know that she had something with him. 837 00:56:15,760 --> 00:56:18,320 - That idiot is really jealous. 838 00:56:23,760 --> 00:56:26,120 Closed captions: Tomáš Seidl Czech Television, 2026